Ascolta... per favore...
Che cosa ho fatto?
No...
Aspetta!
Gunn.
Charles Gunn.
Sei...Fred...
Hai un aspetto terribile...
Illyria.
muoviti!
Non posso lasciare questa dimensione, a meno che qualcuno non metta il ciondolo...
... e prenda il mio posto.
Non l'ho mandata io.
parlavamo di Gunn, le ho spiegato la situazione, la nostra impossibilità di portarlo fuori di là...
Ha fatto un cenno, ha creato un portale ed è sparita.
Allora lei cosa... ti aiuta? È la tua piccola... assistente?
- Non la chiamerei... - era molto di aiuto quando mi ha picchiato!
Wes, hai un'idea di perché faccia tutto questo per te?
non importa. potrebbe essere in grado di farlo uscire.
O forse lo farà uccidere.
non ha nessun senso, Wes. Perché dovrebbe Correre dei rischi per noi?
Dubito che questo rappresenti un rischio per lei.
Ha i poteri di un dio.
Ha l'ego di un dio!
Era regina di un mondo, dopo tutto, questo genere di cose può dare alla testa...
Apparentemente.
Sto facendo dei progressi.
C'è della distanza, certamente. Mai lei...
... non accetterà nessuno di noi come suo pari.
Le fornisco un po' di divertimento, al peggio...
forse è per questo che resta.
Resta qui perché questo luogo ha una influenza enorme! Aveva tutto, Wes!
Tutto!
Credi che non stia cercando di ricuperarlo?
Non pretendo di sapere ciò che vuole.
Ma comprendo le risorse, il potere che rappresenta.
Se potessimo trovare un mezzo di integrarla... di convincerla a--
A fare cosa? unirsi la squadra?
Questa... cosa...
- Lascialo andare. - È importante per voi.
Illyria, ferma.
Ha del valore. aldilà di qualsiasi prezzo.
- Ho detto, lascialo-- - Sì, un grande valore.
un grande debito. Parli di debito, vero?
Ciò che ti dobbiamo.
Ciò che mi dovete.
Forza squadra!
Tutte le opere precristiane sull'era dei Demoni.
Stessa cosa per il Primordium...
Indicizzare tutte le occorrenze degli Antichi.
Ciao...
Gunn.
- Primo giorno dal tuo ritorno? - Sì.
Ti ho pugnalato.
Dovrei scusarmene, ma io... non sono sicuro di sapere come...
Penso che sarà imbarazzante.
- come fatto. - OK.
Non venivo a cercare scuse... Non so se le accetterei.
in più, mi hanno estratto il cuore tutti i giorni per 2 settimane...
Paragonato a questo: un piccolo buco nelle viscere? pietra sopra.
Allora... che cosa cerchi?
Non so...
Una bussola, forse.
La cosa che ha ucciso la mia amica mi ha appena salvato la vita...
Nessuno sa perché.
Questo posto è diventato il Poseidon sotto al mio culo.
Non so qual è la cima.
Tutto è...
... un po' bizzarro.
Suppongo...
... che dobbiamo adattarci. immagino che sia questo...
...adattamento.
Adattamento?
alle cose. A me stesso. A questo luogo.
ad Illyria.
decisamente a lei bisogna adattarsi..
non si può...
guardarla senza vedere...
... la precedente proprietaria del suo corpo.
Ma poi... ciò che esce della sua bocca...
... un puro ed autentico capogiro.
Le sembriamo talmente piccoli.
- Ma tu l'hai presa al guinzaglio, no? - No.
È... monumentalmente presa da se stessa.
crede di essere ancora il dio-re dell'universo.
Dunque è come una star della televisione.
No, niente di tanto grave.
Un po' più violenta, tuttavia.
OK, nonnina.
Te lo concedo... Bel colpo.
Questo guscio...
Avevi dell'affetto per lei. Per Fred.
A tonnellate. Amavo la ragazza.
Ma colpisci il suo corpo senza nessun sentimento.
tu non sei lei.
Lo vedo. Dio sa che posso sentirlo anche.
E non ho nessun problema a colpirti.
Ti stai adattando.
- È quello che facciamo. - L'adattamento è compromesso.
Si chiama apprendere. Ma suppongo che tu sappia tutto ciò che c'è da sapere.
Quando il mondo mi ha incontrato, ha tremato, gemendo si è inginocchiato ai miei piedi!
"Caro Penthouse, non ho l'abitudine di scrivere questo genere di lettere, ma"--
- Illyria era tutto ciò che avevano bisogno di sapere. - poi venne Internet!
Voi non avete niente.
La tua specie ha fatto questo mondo a pezzi. Ciascuno ha rubato un piccolo pezzo.
Anche coloro con le orde più potenti sono poveri.
Quello che muore con più giocattoli vince, eh?
Non morire mai, conquistare tutto: questo è vincere.
Questo è barare.
Spike. Posso parlarti un minuto?
Puoi andare.
Sì, fantastico. grazie tante.
Questa cosa di fermare il tempo è una vera carognata.
ma comincio a capire i suoi movimenti vecchi di un milione di anni.
Mix divertente. Un po' di tae-kwon-do,
un po' di Ninjitsu brasiliano...parlata ancestrale.
- Devi fermare queste sedute. - Aspetta! Sto giusto cominciando a scaldarmi.
- metterla alla prova ha affinato tecniche che nemmeno sapevo che fossero arrugginite. - Non la stiamo mettendo alla prova, Spike.
È lei che ci mette alla prova.
L'ho scossa un po' alla fine, eh?
sì, piccolo Shiva, penso che ci penserai due volte la prossima volta.
Già al lavoro, eh?
Bisogna pur cominciare... In ogni caso è quello che continuo a dirmi.
Stai bene allora? Così sembra, considerato...
Passavo giusto per...
... per vedere se stavi bene...E stai... bene!
- cos'è questo travestimento? - Vado in missione.
Angel vuole che cominci a tallonare Illyria, che faccia rapporto su di lei...
Ho anche un piccolo walkie talkie, e tutto...
Suppongo che Illyria sia ancora la notizia del giorno, qui.
In prima pagina. Un necrologio ambulante.
strani tempi, eh?
strani tempi...
Hai parlato con Wes?
Abbiamo scambiato alcune parole, non lo chiamerei parlare.
è ancora confuso dall'arrivo Di Nostra Signora della Merda Blu.
- Sono andato nel suo ufficio, e... - Oh mio Dio, non entrare là dentro.
- È là che tiene tutta la sua follia a piena forza. - Sì, ne ho avuto un'idea.
è come se fosse due persone allo stesso tempo.
Una è quasi catatonica...
il ragazzo con il passo affrettato nei corridoi. E l'altro è...
chiuso là dentro tutto un giorno, ad agitarsi come una mosca intorno ad un piatto caldo,
Ossessionato da ogni piccola cosa che riesce a trovare su Illyria.
- Che ne dice Angel? - Non è molto loquace, in questi giorni.
Lorne? Sono Angel
mi senti?
...10 - 4, amico mio.
Lorne, riunione nel mio ufficio, subito.
Ricevuto.
Ok, il succo è che a te non piace 'babe la vacca blu' e te ne vuoi sbarazzare.
- sì. - Allora?
Parliamo di pascoli...
o macello?
Non ha avuto nessun problema ad uccidere Fred, vero?
Illyria ha infettato Fred...
con la stessa malvagità di un fagocita virale.
Ascolta Wes, so che stai legando con lei ma...
Ma è imprevedibile, pericolosa, troppo potente, troppo vicina ad essere un nemico.
Sì Angel, è evidente.
Il che vuol dire che dobbiamo trovare qualche punto debole.
- Un punto vulnerabile... - Vuoi che trovi un modo di ucciderla.
Ti crea problemi?
No.
Bene. Perché abbiamo più che abbastanza problemi di cui preoccuparci.
Sì, per esempio... l'apocalisse?
Sto ancora cercando di farmene una ragione. Lindsey ha detto che ci siamo in mezzo?
Oh, sì... La guerra dei mille anni tra il bene e il male volge al termine.
Solo che il Male non l'ha detto a nessuno, è sicuramente per questo che sta vincendo.
E a proposito, apparentemente siamo dalla parte sbagliata.
O giusto, se ti piace vincere.
Si direbbe che vi stiate convincendo.
La prossima volta che esci, guardati bene intorno.
Perché è vero, Gunn.
per me va bene.
Allora, che cosa significa per noi?
Dicci come combattere una guerra invisibile.
Non so neanche contro chi combattiamo.
tutto il male che abbiamo fermato finora, e siamo sempre i n°1 negli incassi dei Soci.
Non piú.
ti posso chiedere una cosa, Angel?
Conosci il termine "colpo chirurgico?"
Conosci il termine "appuntamento?"
Illyria ha distrutto 11 unità di tortura prima di trovare il vostro uomo.
2 trasportatori, un camion di gelati...
8 prati magnificamente tenuti.
Senza contare dozzine di impiegati resi inutili per la compagnia.
- mandami la fattura. - Lo faremo.
I danni saranno detratti direttamente dai profitti di questa divisione.
Congratulazioni, con un astuto colpo, sei passato da capo della muta...
... ad ultimo della classe.
- E...? - Angel.
Tu sei un motivato arrampicatore della scala gerarchica aziendale.
Perché non indovini cosa viene dopo "e"... ?
- ci stiamo lavorando. - Ne sono sicuro.
Nel frattempo, i Soci hanno un piccolo compito che vorrebbero che tu supervisionassi.
Mando il file a Gunn.
È bello rivederti, a proposito.
Una faccenda semplice, ma con grossi giocatori.
Se è un'opportunità per noi di rientrare nelle grazie dell'ufficio centrale,devo dire che non è la mia priorità.
Oh no, non pensare a noi, Angel. Pensa ai profitti.
Sono i profitti che ti permettono di tenere questa coraggiosa piccola nave sull'acqua.
Sono affari, ragazzi. Non una Bat-caverna.
Be', vi dirò...
Mi piace sempre più di Eve.
Questo giorno...
Quale nome ha, nel vostro ciclo dei giorni?
Lo chiamo...
Lunedì.
Questa conversazione...
L'abbiamo già avuta.
Be'...
Sì, abbiamo...
... discusso del nostro sistema di organizzazione del tempo.
E della nostra tecnologia...
- I pesi e misure, i costumi, la storia del mondo... - Sei la mia guida.
- Apparentemente. - Sei più di questo.
Veramente?
Sei il mio traditore.
Quando hai rotto la finestra di Orlon, volevi cambiare il passato.
Per riscrivere la tua storia e quella di questo corpo.
E invece, ho riportato altri ricordi dolorosi.
è stato un fallimento.
Ho finito per comprendere fino a che punto il corso del tempo è irreversibile.
Ma volevi alterarlo.
- Volevo riportare Fred! - E distruggermi!
Come una conseguenza inevitabile.
ti disturba?
Il mio tradimento?
Il tradimento era una parola neutra, nel mio tempo.
ingiudicata tanto quanto la parole "acqua" o "brezza."
no.
Forse...
mi disturba solamente perché ne sono disturbata.
somiglia molto...ad una reazione umana.
moti di polvere.
farfalle che muoiono così presto dopo esser nate, che tanto varrebbe che non vivano affatto.
Via...
Che modi.
Ho appena avuto il file da Hamilton. Lo sto guardando ora.
Sembra una specie di patto demoniaco rituale...
Devi firmarlo in qualità di testimone per la compagnia.
Hai incontrato Hamilton.
- Scusa? - Il nuovo collegamento.
L'hai già incontrato?
Sì.
Mi ha fatto visita alla cantina mentre mi facevo incidere.
- Mi ha offerto di liberarmi. - Che hai risposto?
Devi proprio chiedermelo?
devo proprio.
Ho declinato l'offerta.
Non faccio più accordi. non più.
- questo renderà difficile il tuo lavoro di avvocato. - lo era già.
Far filare lisci gli affari di un branco di orribili e squamosi clienti...
Scusatemi...
Sono qui per il patto demoniaco.
Mi hanno trovato loro.
Hanno detto che dei medium nel loro popolo avevano detto che il mio bambino era una specie di...
... consacrato.
Hanno detto che era una profezia.
Che cosa sa della Fratellanza Fell?
Be'... sono molto religiosi.
Voglio dire... la loro religione. Non quella di Dio...
Ma mi hanno sostenuto veramente.
- Mi portano sempre bevande, vitamine... - lei capisce che sono dei demoni.
Sono molto aperti su questo.
Ogni patto demoniaco dovrebbe essere negoziato con precauzione.
Può avere delle clausole oscure o dei doppi sensi...
- In quanto nostro cliente, dobbiamo consigliarvi... - non è lei il vostro cliente.
Siamo noi.
strano...
non esiste, finché non si rompe.
- Che cosa? - Il tempo.
Non hai un bell'aspetto.
La tua opinione di me pesa meno della luce del sole.
- Illyria! - Wes! Adesso!
L'ho scossa un po' alla fine, eh?
sì, piccolo Shiva, penso che ci penserai due volte la prossima volta.
Una buona ginocchiata nelle costole tende ad attirare la tua attenzione, eh?
Illyria?
Hai cercato di uccidermi.
- Ancora! - Che cosa?
Non ho...
Non ti voglio morta. Credimi.
Ero là.
L'ho visto.
L'uccello Blu è in volo.
Ok... Angel ha bisogno ancora di alcuni minuti.
Posso portarvi qualche cosa da bere? Caffè, tè...
- c'é del sangue! - Che sta facendo col Sacro Ricettacolo?
Ed una varietà di Cole organiche.
La Fratellanza ha una relazione delicata col Ricettacolo.
- Se presenta dei problemi, noi dobbiamo... - credetemi.
Angel si occuperà di tutto. È il suo lavoro!
Si! Sono sicura che è lì, che cerca di entrare nella sua testa...
a seminare i semi della paura...
Non vi preoccupate. La spezzerà come un ramoscello incinta.
Proveremo la cola organica.
- é sicura di volerlo fare? - Sì, perché non è troppo tardi Amanda.
Questo contratto ha delle clausole nascoste, ne hanno sempre.
Ma... non siete voi quelli che dovrebbero dirmi di farlo?
lo siamo... e... Non lo siamo. Noi...
Orecchi d'angelo? Qui Demone Segreto. Vieni!
Ascoltate...
Ho già fatto questo discorso prima di, credetemi...
So che sembra brutto dare il proprio bambino non nato ad un culto soprannaturale, ma...
Scusi.
Continui.
La loro intera nazione è convinta che il mio bambino sia il loro prossimo...
sapete... come il Dalai Lama.
Lo adoreranno!
Si occuperanno di lui meglio di quanto noi potremo farlo mai.
sarà qualcuno!
Qualcuno di importante.
- noi non potremo mai offrirgli questo. - Amanda...
Il leader della Fratellanza Fell fa passare Jim Jones per un professore della scuola domenicale.
- chi è Jim Jones? - non importa.
Mr. Gunn.
Non possiamo permetterci questo bambino.
Mio marito...
Ha avuto un incidente al lavoro.
Danni cerebrali, dicono i medici, è incurabile.
Tiriamo avanti coi buoni pasto e la sua pensione di invalidità.
Ma la Fratellanza...
Dicono che possono curarlo...
fargli...
ricordare chi sono.
Voglio dire...come può qualcuno rifiutare tutto questo?
Scusi.
Non mi sento tanto bene.
Primo giorno dopo una vacanza all'inferno, non mi stupisce.
Sai cos'era più duro laggiù?
Non era la cantina...
perché lì sapevi dove ti trovavi.
Il demone stava per cavarti il cuore e mostrartelo.
No...
Era la falsa vita che ti davano al piano di sopra.
La moglie, i figli, la ciliegina sulla torta familiare...
Ma da qualche parte sotto...
C'era la certezza costante che erano tutte menzogne...
che tutti i sorrisi e le...
... candele di compleanno ed i compiti erano là solo per nascondere l'orrore.
È questo che facciamo, qui?
- Nascondere gli orrori? - No.
Perché non credo di poterlo sopportare ancora, non dopo tutto ciò che è accaduto.
Devi farlo.
Ascoltami, Gunn.
Ho bisogno che superi la cosa.
Che superi tutto affinché possiamo avere il quadro generale e preparare la nostra prossima mossa.
è lei, la nostra prossima mossa.
La Fratellanza ha finito la Coca, e la dose di zucchero non li rende meno...
falli entrare, Harmony.
Cura il cancro, Mr. Windam-Pryce?
non sarebbe redditizio.
Sono sicuro che guadagniamo un bel po' dal cancro.
Sì.
Il detentore del brevetto è un cliente.
Allora...
Come va la scienza?
Capisco che sta solo compilando rapporti, ma...
Ha bisogno di qualche cosa in particolare, Mr. Hamilton?
Mi chiedevo solo se avesse scoperto qualcosa su Illyria.
Abbiamo anche noi delle preoccupazioni al riguardo, sa?
Terreno comune.
Mistificatorio.
- É un incubo ambulante è, eh? - ben detto.
E tuttavia, lei sembra essere la cosa più vicina ad un amico per lei.
Se la conoscesse...
Capirebbe l'assurdità di questa affermazione.
I Soci la conoscono, Wesley.
E sono sì, molto antichi.
Non la vogliono qui.
Non la vogliono da nessuna parte. affatto
Ma lo considerano un suo problema quindi... buon combattimento!
Vorrà forse dare un'occhiata alle letture dello scanner a onde basse.
Un'idea.
Ripeto: l'uccello Blu ha mangiato la foglia!
La copertura di Demone Segreto è saltata.
passo. Pronto?
Questo coso è acceso?
Hey, Leery. Di', quando mi hai scoperto? Nell'ascensore?
È stata dura.
Il vampiro gioca a giochi da bambino.
Nascondino, e tu sei la tana, cara.
Amanda.
Sei magnifica.
Uhm? Uhm? Così piena di vita.
Allora come va la nostra piccola pagnotta? Scalcia sempre come una furia?
Terzo trimestre!
Altra pressione, respiro corto?
Be', è normale.
Prendi il Cohosh nero che ti abbiamo mandato?
Perfetto. Bipmep ha ritagliato degli articoli di "In attesa" di questo mese.
- te li manderemo. - mettiamoci al lavoro.
Ah molto bene.
qui.
E... ecco! ecco fatto Amanda.
Un secondo!
Gordabach?
Sì Gordabach. Firma proprio qui, Mamma.
No, aspettate, vorrei capire questa clausola.
Il bambino sarà coccolato, venerato e seguirà un regime sacro a base di bacche, di carne di panda e di urina.
Be', è urina sacra.
E all'alba dei suoi 13 anni sarà preparato per i riti del Gordabach.
Che cos'è? Una specie di Bar Mitzvah?
- be, ci saranno dei regali. - Amanda!
- È un sacrificio rituale. - Di chi é l'avvocato?
Tu parlerai con me!
- sono nel mezzo di qualcosa. - Allora io la finirò.
Sì, ok.
- Questa chi è? - Vieni con me.
Mi ricevi sì o no? Passo.
Hey! La tua cosa è accesa? aspetto qui allora.
Tu non interrompi il nostro lavoro, capito?
Che cosa è? veleno? magia?
Il suo potere mi impressiona.
Qualunque cosa abbia fatto, non può salvarti.
Fare altro che sottomettervi alla mia volontà è assurdo, e tuttavia cospirate -
Noi non ti abbiamo fatto niente!
Gelosi.
plancton invidioso dell'oceano che lo trattiene.
Sì, è fantastico. Ascolta, ho delle cose -
Ridicole scimmie.
La mia morte non impedirà la tua. Che cosa mi hai fatto?
Toglimi le tue dannate mani di dosso.
Non lo sai... non ancora.
è troppo presto.
Devi lasciare la tua cosa accesa se vuoi che funzioni, OK?
Oh! Molto maturo!
é un po' rumoroso il tuo ufficio, capo.
Lascia che se ne occupi Gunn.
Illyria ha perso tutte le rotelle, amico. È completamente pazza.
Come puoi dirlo?
Ieri ha passato 2 ore a parlare telepaticamente con una felce in vaso.
- Pensa che io stia cercando di ucciderla. - non è così?
Dimmi che hai qualcosa Wes, qualsiasi cosa.
È instabile.
Sovraccaricata per essere più precisi.
La fusione tra la sua parte demoniaca e il corpo del suo ospite sembra deteriorarsi.
è come se la sua parte umana non potesse più contenere il potere demoniaco.
Pensiamo che abbia rotto il blocco motore.
- E adesso perde benzina in tutto il palazzo. - si autodistruggerá.
Violentemente e presto.
E tu me l'avresti detto, uhm... quando?
Non l'avrei fatto. Spike ed io ce ne stiamo occupando.
- noi siamo dei motivati arrampicatori. - La buona notizia è che...
la rottura del suo blocco motore può Darci una possibilità di arrivare a lei.
Questo... è un generatore Mutari
Crea un buco verso uno spazio extra-dimensionale infinito...
un universo tascabile caricato negativamente che dovrebbe aspirare la sua essenza radiante,
- il suo potere, all'interno per mezzo di - - Wes!
la ucciderà?
Sì.
andiamo?
- dobbiamo scoprire dove... - Oh! Qui.
Alla sala di allenamento sembra.
E spruzza benzina come un geyser.
Che genere di danni dobbiamo aspettarci se Illyria esplode come Chernobyl?
Al meglio direi parecchi isolati.
- E al peggio? - Rand & McNally dovranno ridisegnare le cartine.
- È là dentro? - Ah... sai usare questa cosa?
è strano, non l'ho nemmeno vista uscire.
è quello il problema, non sempre la vedi quando -
- Illyria! - Wes, adesso!
non ti abbiamo fatto niente.
Gelosi.
plancton invidioso dell'oceano che lo contiene.
- Sì, è fantastico. Ascolta, ho delle cose - - Ridicole scimmie.
La mia morte non impedirà la tua. Che cosa mi hai fatto?
Toglimi le tue dannate mani di dosso.
Stai bene?
No! che diavolo mi hai fatto?
Angel!
Non c'eri prima.
Chi - Dove - Che cosa accade?
Un'aberrazione del corso del tempo.
Non era così -
dannazione!
- che diavolo è stato? - Mi hai seguito.
Gunn?
- Sei stato preso nella mia scia. - È la dimensione di contenimento.
Come avete realizzato questo voi vermi?
Non abbiamo - noi - realizzato cosa?
Mi avete strappato dalla progressione lineare...
avete tagliato il corso del tempo in pezzi e li avete ricuciti in disordine.
Stai scherzando?
Mi avete ingabbiata in questo frame spezzato.
In momenti che si ripetono di continuo senza variazioni.
Ma non pronuncio queste parole.
Strappo la collana...
lo sollevo dal tavolo... parliamo...
e il demone attacca di nuovo.
È il risultato della vostra scienza?
Come disfate il tempo così?
Non siamo noi, non abbiamo il potere di -
Sai cosa eravate quando ero giovane?
Eravate immondizia ai nostri piedi.
Vi chiamavamo "la melma che mangia se stessa."
Eravate belli la notte...
Brillavate e puzzavate.
Puzzate ancora.
- Oh, vuoi tacere per una volta? - Che cosa?
mio Dio, i discorsi. non ti ha attraversato la mente che adesso...
non è forse il momento migliore per le storie di "quando eravamo immondizia"?
- Osi rispondermi in questo t - - Sì oso...
e sì cerchiamo un mezzo di controllarti in qualsiasi modo.
Non posso permettermi di avere un fattore "x" come te che rimbalza in libertà.
- rimbalza? - Sì, e io so che faresti la stessa cosa...
Lo so perfettamente. Ma questo è il mio regno, signora, non il tuo.
Il tuo regno? io sono Illyria, dio-re del Primordium...
- Creatore di ogni cosa. - Sì, be', quello era allora. Questo è -
adesso...
Sì.
niente è più come prima, vero?
No...
Ecco il risultato del tuo tentativo di assassinarmi.
Il tuo regno è diventato ceneri e venti fetidi.
Ho ucciso quello coi capelli bianchi per primo.
- È impossibile. - E poi Wesley...
mentre sollevava la sua arma.
Ed il tuo demone-clown, mentre tremava terrorizzato.
Ed io sono il prossimo.
No, vampiro.
Sei stato l'ultimo.
Perché?
Non sai niente di tutto ciò.
Vieni da un punto precedente del corso del tempo.
Sei un paradosso. Sei impossibile.
- Ti abbiamo attaccato. - Non ve ne ho lasciato l'opportunità.
È ciò che apprendi quando diventi re.
Apprendi...
a distruggere tutto ciò che non ti appartiene totalmente.
Tutto ciò che conta è la vittoria.
è così come il tuo regno perdura.
Tu sei schiavo di un folle costrutto.
Sei morale.
Un vero sovrano è morale tanto quanto un uragano.
Vuoto.
Tranne che per la forza dei suoi venti.
Ma tu...
intrappolato nella tela del Wolf, del Ram e del Hart.
C'é tanto potere qui...
e tu tentenni al suo prezzo.
Se vuoi vincere una guerra...
Non devi servire niente altro che la tua ambizione.
Non hai mentito.
Il mio disfacimento va oltre te, te e la tua gente...
Qualcosa si è rotto in me.
Il mio potere è troppo grande!
Lo so, adesso.
Come lo so ogni volta che arrivo a questo momento.
Illyria, se sono qui, se sono un paradosso, allora tutto ciò può cambiare, vero?
Hai detto che le cose erano state alterate, ciò che hai detto, ciò che hai fatto.
Puoi cambiare questo risultato!
Il cambiamento è costante.
E tuttavia, le cose restano le stesse.
che genere di danni dobbiamo aspettarci Se Illyria esplode come Chernobyl?
Al meglio direi parecchi isolati.
Wes, sei vivo.
Illyria, si sta autodistruggendo. È una bomba a tempo.
hai letto il giornale di oggi, eh?
- Che cosa? - stiamo blaterando solo di questo da 10 minuti.
No, no, no. Ho appena incontrato Illyria. Mi ha trascinato nel suo sfasamento temporale.
Non penso che l'abbia fatto apposta.
- è sovraccarica. esploderà. - Sì, lo sappiamo.
Angel, ne abbiamo già parlato.
Ah... sai usare questa cosa?
È diventata instabile nel tempo, Wes. Sa ciò che succede. L'ha visto.
- Sa che vogliamo ucciderla. - Sì, l'ha detto anche a me.
ragazzi...
- non va bene. - be' è strano, non l'ho nemmeno vista uscire.
è quello il problema.
"Ho ucciso quello coi capelli bianchi per primo."
Non la vedi sempre quando--
Aspetta, aspetta!
Illyria aspetta, per favore.
Wes, abbassa questa cosa. Spike, nessuno si muova.
Anche questo...è cambiato.
So che succede. So che ci ucciderai tutti.
un po' pessimista, no?
E poi rabbrividisci e ti torci dal dolore, poi il potere in te esplode.
Sei l'Angel del passato.
Sei stato portato nella mia scia.
Non sei più un re. Il tuo dominio è sparito, inghiottito dal tempo.
E noi abbiamo avuto questa conversazione.
esplodi. Io c'ero.
Era abbastanza potente da scagliarmi attraverso il tempo.
Non ho idea di ciò che farà all'edificio.
O piuttosto alla placca continentale.
Devo fermarlo, capisci?
- Non posso permettere che la tua morte spazzi via il mio-- - Il tuo regno?
Sì, certo. Come vuoi.
Mi chiedete di lasciarmi uccidere da voi.
Non è un omicidio se sei d'accordo.
Nessuno ti ucciderà. Questo apparecchio non ti ucciderà.
Che cosa?
- Hai detto-- - Ho mentito.
Illyria, questo apparecchio assorbirà la tua energia senza pericolo.
Ti permetterà di sopravvivere.
La tua intenzione non è l'omicidio.
Non lo è mai stato.
- Tutto è bene ciò che finisce bene. - Ma hai cercato di distruggermi...
per riportare Fred.
non ha funzionato.
è stato un fallimento.
Ma adesso so...
- che sei tutto ciò che resta. - Vuoi prendere i miei poteri...
Affinché io possa vivere.
Ma io sono i miei poteri.
E preferisco essere un cratere gigante che essere comparabile a voi.
Vi ho uccisi. é così che si conclude.
Che cosa? Sei un po' precipitosa.
Illyria, il futuro può cambiare. Puoi scegliere un'altra strada.
- E non essere niente. - Ed essere ciò che sei.
Resistere ed aggrapparti a ciò che eri...
ti sta distruggendo.
tu faresti questo a me.
In ogni caso, proverei. ogni volta.
Io possiedo tanta grazia...
più di quanto questo sacco d'ossa possa esprimere.
Ero l'incarnazione immacolata della legge.
Io biasimo la debolezza della vostra specie.
Molto bene.
Illyria.
Toccami e muori, parassita.
Non è una grande differenza.
è tutto differente.
Allora, qual è la prognosi?
Non fermerà più il tempo...
né attraverserà le dimensioni.
e sospetto che la sua forza fisica sia diminuita un po'.
È ciò che volevo sentire.
resterai con lei, vero?
Sì.
Wes...
Non mi piace dove questa cosa sta andando.
Non mi piace dove è stata.
Non sono entusiasta di questa cosa, Angel.
Ma...
Per qualche motivo, in questo momento ne ho bisogno.
Sì. È solo strano.
Lo so.
Potrebbe ancora rivelarsi problematica per noi.
Molto di ciò che era é intatto.
Dubito che smetta di cercare di conquistare...
tutto.
Non servire niente altro che la tua ambizione.
Che significa?
Penso che avevi forse ragione prima...
A proposito di Illyria che è una risorsa.
potrebbe aiutare la squadra.
Abbiamo cercato questo bambino per decenni. Non l'abbandoneremo così facilmente.
Solo il consenso della madre può santificare questa transazione.
- È esattamente ciò che abbiamo. - Ah sì? Fatemi vedere.
È un accordo di principio. Questo bambino è nostro.
Posso demolirlo in tribunale. Guardatemi.
- Ma vi paghiamo. - Non prenderemo il vostro denaro!
Capisco, Vostra Santità. Completamente.
Se salta a causa di questo lunatico...
le nostre orde caleranno su questo luogo.
Non resterà neanche un canino di loro!
Be', sarebbero più...affari di Angel che miei.
Non sopravvivrà un altro giorno.
Pensate che non possiamo proteggerla?
I Fell sono dovunque. Siamo una forza della natura.
Gunn.
- Il bambino appartiene ai Fell. - Che cosa?
Non ha firmato niente. Non c'è niente di scritto.
Signori.
Angel.
Che cosa fai?
Ciò che dovremmo fare.
Servire i nostri clienti.